Королева дабстепа Мэри Энн Хоббс покидает свой престол. Об этом 46-летняя бессменная ведущая экспериментального шоу на BBC1 сообщила в своем суперэмоциональном заявлении на MySpace.

Вчера я подписала заявление об увольнении с BBC Radio1 после удивительной многомерной 14-летней карьеры.

BBC, как бродкастер, дал мне огромные свободы, которые позволили мне за последнее время помочь преодолеть барьеры в отношении большого количества конфронтационных артистов, от Slipknot до Skream, и, конечно, всего жанра Дабстеп.

Мое экспериментальное шоу в отличном состоянии, оно ещё никогда не было таким сильным. И хотя это очень эмоциональное решение — покинуть шоу, которое я так люблю, сейчас также оптимальный момент для того, чтобы уйти на самом топе своей игры.

Моя работа для Radio1, начиная с рок-шоу Breezeblock, состояла из множества увлекательных документальных программ обо всем — от Дэвида Боуи до Дабстепа, о рутине, фестивалях и церемониях награждения, и была исключительно полезна. Это дни былой славы не только для меня, но и для всех артистов, которые разделили со мной мою платформу на BBC, и, конечно же, слушателей со всего мира — от Пекина до Берлина, от Балтимора до Блэкпула, всех, кто разделяет страсть к саунду будущего.

Я буду продолжать диджеить, работать в кино, и курировать фестиваль Sonar в Барселоне.

Кроме того, я приняла предложение о новой работе по обучению студентов на радиостанции Университета Союза Студентов Шеффилда, имеющего также телекомпанию и газету под патронажем Forge Media Hub. Это для меня действительно новый челлендж.

Мое последнее шоу на BBC Radio1 будет транслироваться:
с 8 на 9 сентября, среда ночь, четверг утро... 2-4 утра
www.bbc.co.uk/radio1/maryannehobbs

Большое спасибо за прослушивание...

Боже, ощущение, как будто мы отпускаем в небо олимпийского мишку или причисляем её к лику святых. Хотя нам по-человечески всё понятно — дети, семья, инстинкты…Каждый из нас подсознательно предполагал о том, что когда-нибудь наступит этот момент. И вот он наступил.

Вот так выглядит монастырь шеффилдской матушки, в котором она встретит свою счастливую старость: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Sheffield_University_Students_Union_buildings.jpg

Люди в Твиттере со всех нейборхудов Земли, от Wiley до Диззи Рэскала, салютуют Маше с хэштегом #SaluteMaryAnneHobbs.

После ухода MAH за старшего на BBC остается доедать её чипсы двоюродный брат Мистера Трололо Gilles Peterson. Будет ли радиостанция искать замену шоу Хоббс, пока не сообщается.

По-любому, нужна женщина. Кого бы вы предложили на замену Мэри Энн? Наш выбор — Леди Суверен.

Пока вы думаете, почитайте статью про Мэри на Википедии — поставьте галочку, которую каждый образованный человек в 2010 году обязан ставить, когда в материале ничего не сообщается о биографии селебрити: http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Anne_Hobbs

Superturbo x Mary Anne Hobbs: «From Russia With Love»

Salute, Mary Anne Hobbs!

www.myspace.com/maryannehobbs